Ammir, ja ne znam gde si ti trazio ali za tu seriju (nova serija + veliki hit) imas prevode na svim mogucim sajtovima i to po par verzija.
Evo ti recimo ovde:
Code
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1737/marvels-agents-of-shield
Naravno ima i na titlovi.com i ostalima, e sada probaj mozda bude odgovaralo i za tu verziju koju ti imas iako je radjen za HD posto za nove serije u 90% slucajeva odgovara.
Takodje ako skidas nesto bilo da je serija ili film prvo proveris za koju verziju postoje prevodi pa onda skidas tu verziju snimka i nema da te boli glava.
U krajnjem slucaju skini opet celu sezonu ali ovaj puta za ove verzije prevoda, to ti je sat do dva maksimalno i miran si.